Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers ⚤
I have had this scary power ever since I was little.
In my body, there hides an extremely powerful force.
Dou Dou, let's play together.
But because I injured so many people, I slowly distanced myself away from others.
But if I store away my power in Mr. Pi Tao's body,
and as long as Mr. Pi Tao doesn't get away from my line of sight,
the other scary half of me will not emerge.
What do you think? Easy to understand, right?
How is that easy to understand?
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
[Proud of Love]
Here is taiyaki for everyone, treated by our young master.
Please enjoy.
Thank you.
Can we go now?
Young Master, they haven't introduced themselves yet.
But I'm not interested.
Do as the locals do. Just shake hands, and you guys will be friends.
I am Xia Wei Ye, and I'm nineteen this year. Performing Major.
Okay, got it. Next.
So arrogant. I like him.
Hi. I am Chen Han. I learn music.
Guys and girls should remain distinct. Shake hands? Forget it.
What a failure! What a failure! Why did you refuse the chance to have flesh-to-flesh contact? Why?
Hi, I am Shen Xi from the performance department.
We have already met. I am Lin Yu Tang.
They are shy indeed. Love is in the air.
Hello, I am Yuan Wei Yuan. Please call me Bao Bao (baby).
I am Hou Zhen Quan, and you can call me Monkey.
- This guy is our new roommate? - And he's so handsome?
He seems to be very rich, too.
Although he's not as good as me, I must say he's pretty impressive.
This is indeed an extremely tragic...
...splendidness.
I am Dou Dou. Art department. Nice to meet you.
Forget it.
Is he already gaining the intention of not interacting with girls?
Since I have been introduced to everyone, can we go now?
Do as the locals do?
Everyone, boys and girls, let's go sing and drink at the KTV tonight to augment the friendship between both of our schools
and to welcome the new student.
Of course, there is also Xiao Xi's birthday we have to celebrate. What does everyone think?
Do you want to go?
- No! - No!
So it is because of that incident indeed.
Hey, you have expressed your internal emotions.
The situation now seems awkward, but everything is clear.
How come I haven't noticed?
How stupid. Think about it.
Shen Xi is taken, and He Zhi Zhou is pretty much a wooden block head. Now, the sheep pen is only left with three pretty sheep.
I am not going to be picky. I am going to pick one, Chen Han or Dou Dou, and act according to circumstances.
Tonight, I will definitely...
Here, hand these out accordingly to needs.
One?
You told me to hand them out accordingly to needs.
I am going to use it until dawn.
Let's pull up our trousers.
So we can take them off more easily.
- Work hard. - Strive.
In order to raise the levels of dopamine in our body, let's put plan B into action.
♪ Even if I am left alone and helpless, I am still going to barge out there ♪
♪ No matter how many difficulties I face... ♪ [Stop]
The atmosphere is slightly awkward right now.
Lin Yu Tang must be thinking about how to act so that he will appear like he doesn't care about the incident,
so as not to leave a bad impression on the new student.
Because what would happen if it interferes with his studies?
He Zhi Zhou, on the other hand, is obviously wanting to eat the taiyaki.
He made a move! He made a move! Even though it was only a simple move,
He Zhi Zhou's must feel very conflicted right now.
He Zhi Zhou must be thinking that
if he eats it, he would be owing him a favor. So if this person were to request anything in the future,
it would be hard to reject him.
Lin Yu Tang must be thinking that it would be hard to bite the hand that feeds you.
In the future, you'll definitely submit to my overbearing authority. However, He Zhi Zhou has seen through his guise.
However, he is still very troubled.
If he doesn't eat it, he will appear to be caring too much about that incident.
But if he eats it, it will seem like there's something going on between the two of them.
This is so exciting.
Although not one word has been exchanged in the clash between these two men, every move has been perfectly countered.
They are scheming against each other with everything that they do.
It really is hard to tell who is better than the other among these two.
[Kong Ming]
[Zhou Yu]
Not eating it will make me seem like I really care about that incident.
However, it doesn't seem good to leave it out for too long and let it get cold, either.
Wow. That move was really clever. By saying that he's afraid it might turn cold after being left out too long.
Not only did he avoid the awkwardness, but he also cleared any misunderstandings about their relationship,
making people think that he only cares about the taiyaki.
Even though it doesn't taste as good, it's still better than not eating it.
It's too shameful! That is such an obvious hint!
Dou Dou, are you okay? Why were you laughing so hard by yourself?
I'm okay. It's just that Lin Yu Tang is asking He Zhi Zhou to eat taiyaki.
You cannot eat that!
- Spit it out. - Why?
Come here.
Woah.
To extend our friendships and increase our bond, should we move to somewhere else?
Yes.
I think we should go back.
This weather is too bad. Let's wait until it is nice and sunny to come here.
Ghost?
Hey. He Zhi Zhou.
It's too dangerous inside.
How about this: For our safety, we should split up.
Shen Xi, you go with Lin Yu Tang.
- Xia Wei Ye, you go with— - I'll go with him.
- Who? - He Zhi Zhou.
Okay, you can be with me.
Monkey, you go with Dou Dou and Chen Han.
Be brave.
Let us...
- Go. - Let's go.
[Yin Hong Science and Engineering School] [Biology-Lab building]
Tang Tang, I'm scared.
Not anymore. Let's go.
- Tang Tang. - Huh?
What did your first kiss feel like?
Xiao Xi, can we not talk about this topic tonight?
Then, you still haven't given me an answer
as to why you rejected my marriage proposal.
I...
I still remember that when I was a kid, I asked you if you could marry me.
You said we would talk about it when we grow up.
So I waited and waited until I grew up and for when I could get married.
I think we should talk about this matter.
Xiao Xi,
you're twenty, but I haven't reached twenty-two yet.
So that's why?
Why didn't you say so earlier?
It's only two years. I will wait.
Don't feel sorry.
To be honest, I already guessed that today's proposal wouldn't be successful.
Even though we're always together every day,
you've never told anyone else that I'm your girlfriend,
not to mention marrying me. Although I don't know the reason,
but I'm not impatient. I can still keep waiting for you. Isn't it just two years?
Even if it's not just two years, I am still willing to wait. I will wait until the day you're willing to marry me.
If you didn't want me anymore, I don't know what I'd do.
Tang Tang, sometimes I am actually quite worried about you.
You always give me whatever I want.
To make me not worry, you always promise me about the future.
Just what are you really thinking about?
You can be honest and say what you want. I won't be unhappy.
I wasn't happy today, because...
your first kiss got stolen. We haven't even had our first kiss together,
yet...
Tang Tang, you go first since you have more experience than me.
Tang Tang.
Xiao Xi?
Xiao Xi!
Tang Tang, don't scare me.
Dou Dou, Chen Han, Wei Ye.
Monkey?
Tang Tang.
I'm sorry, but the person you are calling is currently unavailable.
What are you doing?
There's only the two of us left.
- Xiao Ye Ye. - Xiao Ye Ye?
You always call me "Bao Bao" on Wechat (Chinese social media), but you don't admit it.
Is it because you're embarrassed to say it in front of everyone?
Hey, don't speak. Let's all not say anything.
Use your heart to feel the ambience at this very moment. Leave behind your sense of shame.
Face your real feelings directly.
This is my real feeling.
Xia Wei Ye, give me a chance.
Chen Han, Dou Dou, quick.
To prevent anyone from getting lost, we must constantly report our head count.
- One. - Two. - Three. Very good, no one's missing.
If you guys feel scared, it's fine if you hold on to my arm.
Indecent.
As a man, I have a responsibility to protect you guys.
Believe me. I will definitely keep you safe.
Chen Han, you really say one thing and mean another. Look, you're holding on to me right now, aren't you?
(Gulps)
I'm not.
Is it you?
Tang Tang.
He Zhi Zhou?
Where are you going? I heard Monkey screaming just now.
You really don't have any general knowledge about science.
How can there be ghosts in this world?
What was that?
Help!
Stay tuned! There are more scenes at the end.
♬ If you were a rainbow that is hard to be seen ♬
♬ I am willing to be a passerby's gasp of surprise ♬
♬ If you were also a star that could be seen but unattainable ♬
♬ We were already fated to not match with one another ♬
♬ However, I am already an ordinary person, ♬
♬ Able to understand everything, yet my heart still hurts deeply ♬
♬ We cheerfully talked, joked around together, and shared our inner thoughts with one another ♬
♬ However, our souls do not dare to acknowledge each other ♬
Pi Tao, I will seek revenge for you.